Нашла в закромах вот такого скрипача. Но как то смущает комплект ниточек и ключик.
Вышивала гнома и знаю, что там куча смешанных ниточек: вышиваем в две нитки разных цветов. А здесь ткого почти нет.
Ну и вопрос по бэку: помогите перевести, плиз
скрипач
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12011-02-15 13:37:38
Поделиться22011-02-15 13:38:18
вот ключик (может у кого картинка есть родная?)
Поделиться32011-02-15 23:09:54
Ну и вопрос по бэку: помогите перевести, плиз
пока так:
310 - в 1 нить: куртка, пуговицы, шляпа, пояс
451 - в 1 нить: борода, брови
453 - в 1 нить: струны на скрипке
704 - в 1 нить: клевер
779 - в 1 нить: лицо, руки, трубка
301+838 - по 2 нити каждого: смычок
451+739 - по 2 нити каждого: струны на смычке
3371 - в 1 нить: ботинки, панталоны, скрипка, воротник рубашки
452+739 - по 1 нити каждого (en point de tige - ?) : дым ...(не дописано)
/ - полукрест, один стежок по диагонали: тень
2 15ти миллиметровых колокольчика (бубенчика) крепятся на блестящую металлическую нить ... (нет окончания предложения)
Отредактировано Крона (2011-02-15 23:29:49)
Поделиться42011-02-15 23:18:55
картинка
Поделиться52011-02-16 01:34:59
Крона, спасибо!!! Пожалуй, начну!!
.
Отредактировано 2docS (2011-02-16 10:10:44)