Очень нужен просто перевод ключа. Я начиталась на соседнем форуме темы с процессом, но неясности все равно остались. Хотелось бы знать четко, что было задумано дизайнерами, а что уже просто придумано 
Надеюсь, что француженки у нас есть
Перевод с французского
Страница: 1
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться12010-04-05 14:40:10
- Неспокойная
- Зарегистрирован: 2008-11-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2252
- Возраст: 44 [1980-09-23]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-02-16 07:40:05
Поделиться22010-04-05 14:41:18
- Неспокойная
- Зарегистрирован: 2008-11-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2252
- Возраст: 44 [1980-09-23]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-02-16 07:40:05
далее
Поделиться32010-04-05 14:42:23
- Неспокойная
- Зарегистрирован: 2008-11-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2252
- Возраст: 44 [1980-09-23]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-02-16 07:40:05
и еще
Поделиться42010-04-05 14:44:01
- Неспокойная
- Зарегистрирован: 2008-11-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2252
- Возраст: 44 [1980-09-23]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-02-16 07:40:05
И если кому-то нужна вся схема (а такое вполне может случиться) выкладываю последний кусочек
Поделиться52010-04-05 15:30:46
- свинья-копилка
- Зарегистрирован: 2005-11-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9623
- Возраст: 51 [1973-12-26]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-09-25 23:00:55
Мы хранцузскому не обучАны, но попытаюсь разобраться. Лист 1.
Lin Gander naturel 12 fils это вот такой: http://www.simplynecessaries.com/boutique/...lg=lg_fr&num=11
6 крестиков в см.
шить через 2 нитки
133х186 крестиков
готовый размер 21х30 см.
Вроде правильно все поняла?
Дальше текст посерьезнее. Ковырять или ждем французов?
Отредактировано Крона (2010-04-05 15:33:04)
Поделиться62010-04-06 15:38:49
- Неспокойная
- Зарегистрирован: 2008-11-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2252
- Возраст: 44 [1980-09-23]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-02-16 07:40:05
Ой, если несложно, то поковырять... Потому что с мая я скорее всего буду оторвана от благ интернета, а за лето картинку надо отшить. Вдруг форум на французов не богат 
Поделиться72010-04-06 18:31:09
- свинья-копилка
- Зарегистрирован: 2005-11-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9623
- Возраст: 51 [1973-12-26]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-09-25 23:00:55
Astreya, а приложи картинку дизайна, проще будет разбираться что как вышивается.
UPD: Эта картинка?
Отредактировано Крона (2010-04-06 19:00:49)
Поделиться82010-04-06 21:16:22
- Неспокойная
- Зарегистрирован: 2008-11-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2252
- Возраст: 44 [1980-09-23]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2013-02-16 07:40:05
Она самая
Страница: 1